Court documents shows high school coach's request for sex with student