Coalition calls on Bills, state and county to promise benefits to community in stadium deal