Department of Corrections officer sues department over Facebook post