Family speaks out after teen girl involved in police altercation