Stephen Breyer says the U.S. is "an experiment that's still going on," based on its Constitution and founding principles