Trudeau's Speech vs. Reality