Advocates share advice to parents, kids to spot online solicitation on social media