Riverside Theater's re-imagined green room aims to keep touring acts coming back