San Diego homeless shelters impacted by COVID surge