NYC real estate empire rocked by property mogul's marital strife