Transport minister calls out 'unacceptable' symbols of hate seen at Ottawa protest