Inclusive language a ‘tactical move’ to change how we think about gender