North Ireland marks 'Bloody Sunday' amid Brexit backdrop