Thomas Renz, advogado dos Médicos