Government double tongues