After chaotic redistricting session, senator seeks independent commission