Researchers tracking cold weather impacts to manatees