Ethan Crumbley's lawyers plan to pursue insanity defense in Oxford High School shooting trial