Erika Jayne 'innocently' received $750K in jewelry from Tom Girardi, lawyer claims