'Rifkin's Festival' is Woody Allen's tepid love letter to classic film