Kurdish-led forces regain control of Syrian prison