Proper arrest or mistaken identity? Las Vegas man sues police over six-day jail stint