Critically endangered sea turtle and young scuba diver are at one