Lawmakers propose helping cities fund more patrol officers to address car theft surge