Pop-up COVID testing sites could threaten your health, identity