UK PM Boris Johnson's birthday celebration sparks new party row