Oxford High School undergoes major construction ahead of students' return Monday