Analyzing the gender dilemma