Martin Zarzar-Moliendo Café.

Grinding coffee
When the evening fades, the shadows are reborn
And in the silence the plantations again hear
the sad love song of the old mill
which in the silence of the night seems to say:

Some kind of heartbreak, some kind of sadness,
carries the sambo* Manuel in his bitterness.
He tirelessly works throughout the night grinding coffee.

When the evening fades, the shadows are reborn
And in the silence the plantations again hear
this sad love song of the old mill
which in the silence of the night seems to say:

Some kind of heartbreak, some kind of sadness,
carries the sambo Manuel in his bitterness.
He tirelessly works throughout the night grinding coffee.

Thanks! ❤ facebook twitter
thanked 64 times
Submitted by VoltigeurVoltigeur on Sat, 24/08/2013 - 19:43
Added in reply to request by roster 31roster 31
Author's comments:
* = A "sambo" is a person of mixed African and Native American heritage.

https://lyricstranslate.com
************
Moliendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
esa triste canción de amor de la vieja molienda,
que en el letargo de la noche parece gemir.

Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
esa triste canción de amor de la vieja molienda,
que en el letargo de la noche parece gemir.

Una pena de amor, y una tristeza
lleva el zambo Manuel, en su amargura
pasa la noche incansable moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
esa triste canción de amor de la vieja molienda,
que en el letargo de la noche parece gemir.

Una pena de amor, y una tristeza
lleva el zambo Manuel, en su amargura
pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
esa triste canción de amor de la vieja molienda,
que en el letargo de la noche parece gemir.22
que en el letargo de la noche parece gemir.
que en el letargo de la noche parece gemir.

zambo: Zambo is a racial term historically used in the Casta caste class system of the Spanish empire. Occasionally in the 21st century, the term is used in the Americas to refer to persons who are of mixed ... ⋙
https://lyricstranslate.com