FBI closing investigation into disappearance and death of the 22-year-old