Terminally ill father watches son graduate early from A.P. Leto High School