'Woke chocolate': M&Ms unveil new character backstories in rebrand