LGBTQ+ community, supporters call FDA policy on donating blood 'discriminatory' amid shortage