Voting rights fails in Senate along with filibuster changes