Conservative commentator schools transgender extremists on pronouns