Red flags to look for when choosing a COVID-19 testing site