Triple-vaccinated Alyssa Milano says she has heart palpitations, shortness of breath