Britney Spears issues legal letter to her sister