Tepid 'Redeeming Love' spins long-winded Old West love yarn