'That day was a comedy of errors': Marshall Fire victims criticize emergency response