Elizabeth Warren: "State legislatures ... controlled by Republicans are doing everything they can to keep people from voting"