Senate to take up House-passed voting rights legislation Tuesday