Novak Djokovic loses Federal Court appeal