Tax proposed in Hillcrest to address homelessness, cleanliness