Democrats' attack on the filibuster is 'hypocritical': Rep. Tenney