The truth about America's history of anti-immigrant anxiety