EPA orders more environmental cleanup at coal plant