SUNY Alfred State College facing lawsuit for discrimination and retaliation