Congressional committee investigates fake election certificates sent by Michigan GOP leaders