Tucson public schools face millions in cuts if the Arizona Legislature can't agree on override